2.5 Нехватка деталей

Когда выбирал книгу для чтения, хотел получить чего-то атмосферного без азиатской жестокости, преисполниться гармонии, тем более сюжет во многом переплетён и с личным опытом. Итак, британская девушка-блогер прибывает в Токио на 2 недели, выиграв в конкурсе, за счёт организаторов конкурса для производства фото и будущей выставки. Её куратором оказался фотограф, к которому она испытывала чувства в прошлом. Их любовная линия раскручивается вновь. В принципе к любовной линии особо претензий не имею: я мальчик и не искушён в откровенно любовных романах, да и 100% логику от любви требовать, наверное, не стоит.

Мои претензии по большей части к отсутствию деталей. Посещает Фиона (главная героиня) храм Мейдзи и такое ощущение, что дальше ворот тории она не заходила. Нет описаний, что там внутри и как всё устроено, тем более она не японка и что-то должна была отметить. В частности, читаю сейчас не свой жанр фэнтэзи через Трилогию Алой зимы, но там контекст синтоистского святилища описан очень хорошо. И где молитвы местным ками, хлопанье в ладошки, поклоны, звон в колокольчик, водичка из местных храмов в термос или бутылочку с целью привезти своим, торопливые перемещения, чтобы всё осмотреть, во время которых можно эпично свалиться и эффектно поклониться божеству?! Не хватает этих ситуаций.

Да, она уловила особую химию между матерью и дочерью во время любования сакуры в парке Уэно, но она не передала окружающий их контекст.  У меня также как и героини к своим фотографиям этого парка была претензия к непередаче всех чувств, ограниченности фото- и видеосъёмки. Где описание, чего не хватает? Для меня это лично было смешение растянутой японской речи и быстрой как удары топора китайской вкупе с некоей дымкой и слепящим светом на фоне морского свежего воздуха и детских криков, воздушные потоки. Я не особо романтичен, я аметист и материалист, но даже меня пробило, что я понял, что надо вырубить камеру и отдаться моменту.

Чайный магазин также описан почти никак. Более или менее раскрыта чайная церемония.

У автора есть ещё книги с этим же персонажем в других городах и странах, но желание продолжить особо не возникло. Опять же немного сам поностальгировал на основе своих воспоминаний. Если бы не это, поставил бы оценку ниже. Без них просто бы не прочувствовал многие моменты.