Item: Me Before You
Rating: 5
Author: yolli123

6 сентября 2014

Я читала книгу в оригинале, причём это была первая книга, прочитанная мною на английском. Я могу её смело Вам порекомендовать если Вы ищете книгу для иностранного чтения, ибо считаю её идеальным вариантом (особенно для девушек). В книге представлен современный, совершенно не скудный, достаточно богатый английский, но тем не менее мне очень редко встречались какие-то сложные слова, обороты и предложения, которые я не в силах была понять и перевести. А когда такие всё-таки и встречались и мой телефонный Lingvo отказывался мне помочь, меня выручали все знающий Google, а также русский перевод романа, который можно спокойно найти в интернете. Единственное что может утомить это размерчик романа, но тем не менее его не скучно читать, хочется возвращаться к чтению снова и снова.

Теперь о романе. Девушка Луиза устраивается на работу сиделкой парня (если можно назвать парнем мужчину 35-ти лет), который стал инвалидом 2 года назад. Они вскоре привязываются к друг другу.

Если честно героиня оставила меня равнодушной. Несмотря на её яркую одежду и весёлый нрав, она показалась мне очень неинтересной и скучной. Что касается главного героя, вот он действительно вызвал у меня много непридвиденных эмоций. Это такой многогранный человек, с сильным, решительным характером, который не может смириться с тем, что больше не может управлять своей жизнью самостоятельно, обаятельный, заботливый, интересный собеседник. Вскоре инвалидная коляска отошла на задний план. Я поняла, что хотела бы быть знакомой с таким человеком, мало того, могла бы даже в него влюбиться. И не важно что он инвалид. Это никак не может оттенить его индивидуальность. Даже то, что он в инвалидном кресле не примирило меня с фактом, что он влюбился в такую заурядную девушку.

СПОЙЛЕР--->Впрочем, лично я считаю, что поэтому-то её и было ему, как он выразился, НЕДОСТАТОЧНО чтобы зацепиться за эту жизнь. Думаю он просто к ней привязался, что неудивительно, ведь она была единственной девушкой, которая была рядом все эти 6 месяцев, часто смешила его и была достаточно миловидна. Это было очень великодушно с его стороны, что он несмотря на мучившие его боли соглашался посетить с ней концерт, дабы она наконец-то послушала классическую музыку, сделал тату вместе с ней, потому что она всегда об этом мечтала, но не решалась, поехал с ней отдыхать, чтобы она наконец выбралась из маленького городишка, в котором безвылазно жила 26 лет и попробовала разные экстремальные виды спорта, после долгих уговоров. А она глупенькая думала, что эта она его выгуливает, хотя на самом деле всё было в точности наоборот. Он также проявил великодушие и щедрость обеспечив её материально после своей смерти, чтобы она могла потратить эти деньги на учёбу. Благодаря ему она безусловно выросла, её мировозрение расширилось. Я воспринимаю его как великодушного учителя, заботливого брата. Он не зря прожил эти 6 месяцев, а сделал по-истине доброе дело. Но вот в то, что он её любил я никак не хочу верить. Она не была той женщиной, способной вскружить голову, поменять мнение, способной подарить любовь и веру в жизнь. Он ни на секунду не изменил ради неё своего решения и я была уверена с самого начала, что роман закончится именно так, как закончился

5 понравилось

Отзывы о книге Me Before You

Me Before You

Комментарии 0