4

Очень приятная книга болгарского классика. О чем? О жизни народа. Без каакой-либо пропаганды, просто истории, легенды, человескеские характеры. Конечно, многие о любви, об отчаянной храбрости мужчин, о неописуемой красоте девушек. Об атаманах с непростым характером, только звали их там не атаманами, а гайдуками. Но смысл оставался тем же самым. На Руси атаманы могли грабить и жечь крестьянские села, а могли покорять Сибирь или защищать границы от татарских и турецких набегов. Также и в Болгарии. Были те, кто уничтожал все на земле, чтобы только награбить побольше, а были и борцы за свобод против турок. И также как на Руси, так и в Болгарии были и раскаявшиеся предводители, которые, нагулявшись и наделав бед в молодости, в зрелом возрасте брались за ум и начинали служить своей стране.
Каждый рассказ в этом сборнике уникален и полон интересных деталей. Автор использует яркие образы и метафоры, чтобы передать настроение и эмоции героев. Иногда он также умело вплетает в свои истории элементы мифологии и фольклора, что делает их еще более увлекательными. Иногда же пишет реалистичные и грустные, но светлые истории, как, например, про человека, который очень любил цветы, каждый из них для него что-то символизировал. Вы ведь знаете, что есть так называемый “язык” цветов? не тот, на котором говорят сами уветы, а тот, которым пользуются влюбленные, передавая свои цветочные послания. Вот и этот человек был любимцем селения, и каждому мог дать цветок под стать его характеру и поведению. А ведь иной раз вовремя сказанное слово может очень поддержать или, напротив, окоротить и уберечь от больших бед. В этих историях автор мастерски передает атмосферу и дух страны, где люди жили в гармонии с природой.
В целом, это прекрасный сборник, который позволяет окунуться в мир старой Болгарии и насладиться ее красотой и таинственностью.