5

дякую) звичайна розмовна українська мова)

Звісно, просто на цьому сайті її мало)

сайт все ж таки російський)

Так, але нажаль саме на російськомовних ресурсах найкращий і найповніший матеріал, не враховуючи англійськомовні сайти.

я рада, що такі ресурси взагалі є)
а стосовно мови в рецензіях: на україномовні видання намагаюся писати українською, хоча бачила, що дехто практикує двомовні варіанти: спочатку укр, а тоді дублює російською, щоб усім було зрозуміло)

Так, так, Ваша правда! Я просто безмежно щаслива, що є такий сайт) Я теж бачила такі двомовні рецензії і вважаю, що це мабуть правильно. Швидше за все, я теж так буду писати)

я просто невпевнена, що мене вистачить двічі писати одне й те ж)
і давайте на ти)

Добре) Таки правда, тут буває на одну рецензію натхнення і часу треба, а на дві...

я буквально раз на таке спромоглася. та й то, якби не вимога "Гри в класики" писати рецензію російською (я якось це правило упустила), то так би й залишила рецензію на "Мотрю" лише українською мовою. довелося або преписувати, або дописувати. вибрала останнє)

Зрозуміло)

І ще: я обожнюю російську мову! Особливу мову класиків) Салтиков-Щедрін мій улюблений)