Больше рецензий
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
12 октября 2009 г. 09:45
96
2
РецензияНаверное, эту книжку можно записать в проект "втопку.ру". Сплошные кровавые подробности, дурацкие герои, шаблон на шаблоне.
И дивная цитата.
В первую минуту я даже не поверила своим глазам:
Мне вспомнились все те годы безнадежной надежды, когда я надеялся, что уж в этом то году мать купит мне такие же подарки, какие покупали другим детям.
Комментарии
Надо признать, что Макдермид и так-то не шедевр, но её переводы точно за гранью здравого смысла:)