4 «Танго — это ритм, нерв, сила и характер»

Артуро Перес-Реверте «Танго старой гвардии»

«Танго старой гвардии» оказалась танцем на бумаге. Главный герой Макс ведет в танце свою прекрасную партнершу Мечу Инсунсу… Так начинается эта история, и так она продолжается. Ведь эта обворожительная и умная женщина не проявляет инициативы, следует за мужчиной своей жизни. А Макс Коста, альфонс, мошенник и вор, следует своим принципам: «…в сегодняшнем мире единственно возможная свобода это – безразличие. И потому по-прежнему буду жить мечом и конем…»

Ритм! Эта книга не любовный роман, как может показаться. Она не столько о любви, сколько о скоротечности жизни. Автор одновременно рассказывает две истории: одна – прошлое, знакомство героев, а вторая – настоящее, их встреча сорок лет спустя. Чередуя разные отрезки времени, Перес-Реверте добавил динамичности повествованию, хотя середина книги мне показалась чуть затянутой.

Нерв! Особого напряжения в книге не ощущается, но она затягивает и очаровывает. По ощущениям мне вспоминался Г. Г. Маркес, обычно в его книгах есть похожая магия, гипнотизирующая меня. Лишь в одной из финальных сцен хотелось скорее узнать, что же дальше, уж очень переживательный эпизод был.

Сила и характер! Определенно есть у главных героев. Это особая сила… Такая, с которой человек раз определившись со своими жизненными принципами, больше от них не отступает ни за что. Воля и характер вызывают уважение и симпатию.

Атмосфера книги – прекрасна. Язык – выразительный, спасибо переводчику. Герои – кажется о них весь мой отзыв. Сюжет – ровно такой, как надо. Я получила удовольствие от чтения книги и буду дальше читать книги Артуро Перес-Реверте.