5

Книга вроде ни о чем особенном, но об очень многом. Классика, чего тут скажешь)
Красивый язык, тут спасибо и переводчику, конечно.
Отлично передана атмосфера 20 годов. Немного безумия и бесшабашности, немного хорошо спрятанного страха, немного позёрства и нежелания думать о будущем. Такой водоворот, откуда нет желания выплывать.
Наверное, я нашла время, в котором хотела бы если не жить, но побывать)

Мне понравился сам рассказчик, от лица которого ведётся повествование.
Он настоящий, чуть неуверенный, сомневающийся. иногда злящийся на себя, иногда наоборот, на всех вокруг. Очень милый)
Гэтсби тоже очень. Только на него как будто смотрим сквозь цветное стекло. Что-то почетче, что-то размыто или искажено.

Сама история простая, только с налётом того времени.
И поведение у всех действующих лиц понятное и вполне ожидаемое.
И развязка, печальная, но логичная.
И остаётся только ощущение мутного цветного стекла. Хочется протереть, чтобы увидеть получше, а не получается. Чёткой у меня в голове была только последняя сцена с надувным матрасом и бассейном.