4 Очаровательная книга для всех возрастов

Книги Эйко Кадоно наконец-то переведена на русский язык. «Ведьмина служба доставки» это очаровательная небольшая книга, которая, хоть и написана для юных читателей, доставляет настоящее удовольствие читателям любого возраста, ищущим немного волшебства в своей жизни.

Кики - очень интересный персонаж, за которым интересно следить в её путешествии взросления. Кадоно воплощает ее в жизнь как динамичную личность со своими причудами, недостатками, большим количеством обаяния и застенчивым самоанализом. В поездке ее сопровождает ее постоянный спутник - язвительный черный кот Дзидзи.

Книга подается эпизодическими приключениями Кики, где она узнает, что значит стать самостоятельным человеком, найти свой путь в большом мире и открыть для себя волшебство, существующее в повседневной жизни вокруг.

Если вы уже знакомы с фильмом, будет почти невозможно не сравнить эти истории с невероятно прекрасной экранизацией Миядзаки. Они имеют одинаковую основу - Кики должна найти город, в котором можно жить, и в течение года учиться ремеслу ведьмы. Но фильм и книга сильно различаются. Это, безусловно, понравится новичкам, но те, кто уже знаком с фильмом, получат удовольствие от новых приключений и откроют новую стороны Кики.

Что здесь хорошо работает, так это то, как Кадоно делает Кики реалистичным и милым персонажем, и делает это с продуманной простотой. Кики узнает, что люди — это нечто большее, чем кажется на первый взгляд. В одном событии Кики завидует тому, насколько более взрослой и уверенной в себе кажется другая девушка ее возраста, и позже узнает, что эта девушка думала о Кики то же самое и вдохновлялась ею. Это отличный урок: мы не знаем, что происходит у кого-то в голове, а трава не всегда зеленее на другой стороне, но это также показывает, насколько наши собственные действия могут вдохновлять других даже без нашего ведома.

Эта волшебная книга, которая обязательно порадует вас.