Больше рецензий

10 января 2024 г. 12:44

412

3 Атмосфера итальянского острова, исторические события, но не очень глубоко прописанные характеры персонажей

Тот самый случай, когда во время чтения книги происходит настолько реалистичное и глубокое погружение в место действия, что впоследствии начинает казаться, что это место вовсе не вымышленное, и даже хочется там побывать, чтобы увидеть всё своими глазами.


Место действия этой семейной саги - маленький итальянский остров Кастелламаре, расположенный где-то в Средиземном море между берегами Сицилии и Северной Африки. Влажный и тёплый южный климат, пышное цветение бугенвиллей и олеандров, аромат базилика, лимончелло и аранчелло, нескончаемый шум моря, мириады звёзд в тёмном небе и загадочные пещеры, с которыми связано множество легенд и тайн, передающихся из поколения в поколение… Именно в такую атмосферу погружает эта книга и не отпускает до самого конца. 


Как и в любой семейной саге, здесь захватывается большой временной промежуток - с 1914 по 2009 год, описывающий жизнь нескольких поколений семьи Эспозито, начиная с Амедео Эспозито - доктора, который приезжает на остров в поиске работы, остаётся здесь навсегда и создаёт семью. 


Ещё большее погружение в атмосферу создают вставленные кое-где в тексте итальянские слова - arancello, melanzane, cara mia, которые переведены лишь один раз при первом упоминании, а далее вы уже понимаете их значение. Все персонажи очень запоминающиеся, и каждый по-своему уникален.


В этой книге нет остросюжетных повторов или захватывающих неожиданных развязок, но она интересна своей атмосферой и яркими образами, её хочется читать неторопливо, словно присутствуя среди персонажей и наблюдая за их жизненными историями и такими разными судьбами сквозь годы и десятилетия.