4

Античные сюжеты глубоко проникают в жизнь образованных людей. Если поставить цель изучить древнюю мифологию, то начнешь невольно подмечать сходство историй героев и происшествий, в которых задействованы люди вокруг тебя. Что неудивительно: мифы – очень серьезная вещь, даже если и рассматривать их иронически. Так и в сборнике под громким названием «Подвиги Геракла». Герой Агаты Кристи Эркюль Пуаро, названный по имени древнегреческого полубога, прославившегося множеством свершений (великих, но иногда абсурдных), решает перед уходом на покой и погружением в мир селекции овощей (кабачков в особенности) совершить по примеру своего древнегреческого тезки двенадцать подвигов – за год разгадать 12 криминальных загадок, так или иначе напоминающих подвиги Геракла. Тут надо сказать, что он смело мог взять вообще любые 12 преступлений и привязать их к мифологии, ведь в части повестей именно так и случилось: еще можно с натяжкой пекинеса отождествить со львом (и прозвище этой породы позволяет, и для Пуаро по размерам подходит), пропавшую златокудрую красавицу – с аркадской ланью, а молодого человека, подозреваемого в приступах безумия, - с критским быком, но банда наркоманов-наркоторговцев с конями-людоедами очень отдаленное имеет сходство, на мой взгляд, как и главарь банды с эриманфским вепрем. В некоторых историях образы из мифа трактуются метафорически – например, слухи о виновности доктора в отравлении его нелюбимой жены сравниваются с лернейской гидрой или паства мошенника-сектанта – с коровами Гериона, а политические круги Англии – с авгиевыми конюшнями (политика – дело грязное, конечно). В других – наоборот, берется конкретная деталь, произведение искусства, изображающее предмет, упоминающийся в мифе: картина с Гераклом и Ипполитой в части «Пояс Ипполиты» или кубок Борджиа с изумрудными яблоками («Яблоки Гесперид»). Приятно было встретить на страницах старых знакомых – инспектора Джеба и мисс Леман, также интересно, что героиня первого дела появляется в роли помощницы Пуаро в предпоследней истории. Завершается сборник встречей маленького бельгийца с потрясшей его воображение двадцать лет назад Верой Русаковой, которая становится хозяйкой «Ада» и Цербера.