4.5

Неплохой пересказ легенд Египта, Месопотамии, шумеров и хеттов. Юморная и весьма приятная смесь исторических справок и мифологии, причём видно, как мифология одной страны перетекает в другие, что-то заимствуется, кто-то добавляется, кто-то переименовывается, отождествляясь с местными божествами. В принципе, всё логично, потому что страны были соседями, культуры смешивались, люди смешивались, одни завоёвывали других, насаждая свои культы и обряды, затем всё менялось.

Из заведомых плюсов опять-таки юмор, цитаты из текстов (кое-что приведено в примечаниях, и очень порадовало, что приведено вроде как без купюр, потому что тот же миф пересказывается у М. Матье с опущенными деталями), которые при этом не перегружают текст. Боги при этом показаны эмоциональными, они не только скорбят или безлико "радуются", но испытывают и другие чувства, мечутся и мятутся, ссорятся и влюбляются. Учитывая то, что в мифологии должны изначально были смешаться кусочки истории пополам с попытками осмыслить природные явления, это прекрасно иллюстрирует очеловечивание этих самых явлений. Также хорошо, что добавлены исторические сведения. особенно о хеттах, шумерах и ассирийцах, которые обычно не настолько "на слуху", как египетские фараоны.

Из минусов: мало. =) Хочется больше и детальнее, как истории, так и легенд. Но это одновременно и плюс, потому что книга определённо разжигает аппетит и желание копать и интересоваться дальше.