4

Ленивый и нерадивый, скверный мальчишка Нильс был превращён гномом-домовым в маленького человечка, такого же гнома, только без магии. Разве что появилась способность понимать зверей и птиц. А тут ещё дикие птицы потянулись с зимовки на север, в места гнездования, и сманили самого лучшего маминого гуся Мортена. Почти все знают эту историю - если не читали книгу, так смотрели мультфильм.

"Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции" в переводе Сергея Штерна, если верить предисловию, наиболее полный текст без изъятий и купюр.
Книга задумывалась С. Лагерлёф как хрестоматия по географии и истории для школьников начальных классов, и одной из задач было органически объединить всю информацию о Швеции в доступной для юных читателей форме. Поэтому Нильс не просто летит с дикими гусями над Швецией на север. Стая посещает все провинции страны, начиная с южной Сконе и заканчивая северной Лапландией, заглядывает на все крупные озера и острова в Балтике, пролетает над знаменитыми городами, замками и монастырями. Под крылом Мортена степь сменяется лесом и тундрой, море - горами. Нильс, а за ним и остальные дети, узнаёт о разных видах деятельности человека - сельское и лесное хозяйство, добыча металлов, рыбная ловля, ремёсла. И везде дело спорится, страна хорошеет и богатеет. Весь текст пересыпан разными легендами, забавными и серьезными, которые должны помочь запомнить особенности каждой из провинций.
Параллельно с описанием Швеции читателю предлагается понаблюдать за нравственным ростом Нильса, который из бестолкового мальчишки превращается в ответственного паренька, думающего не только о себе, но и о близких людях.