4.5 Пока мы не поймем, в чем состоит замысел преступника, мы не имеем права осуждать или подозревать кого бы то ни было.

Попавший в Бездну блуждающих огоньков пополнит ряды умалишенных...

У Сэйси Ёкомидзо читала  Клан Инугами  и, как сообщают сетевые источники, автор писал в жанре  "ортодоксального" детектива или "хонкаку", где внимание сосредоточено на решении логической загадки. Если "Клан..." полностью соответствовал заявленному жанру, то  "Деревня..." - это скорее приключения в духе  Генри Райдер Хаггард - Копи царя Соломона   , только в японских декорациях.

Сразу скажу, книга мне понравилась, хотя получила совсем не то, что ожидала.

В давние времена в одной из японской деревне скрылись от врагов восемь самураев. И, как говорится, стали они жить-поживать да добра наживать. Только, вот, крестьяне прознали, что за их головы назначена награда, да и золотишко у сбежавших водится и решили  получить вознаграждение.

Жестоко убили они самураев, награду получили, правда золото не нашли. Но напало на деревню проклятье, главный зачинщик и подстрекатель расправы  над самураями сошел с ума, зарезал пару человек, да и покончил собой. С тех пор в роду смутьяна периодически появлялись буйные умалишенные, которые чинили кровавые бесчинства...

Это была присказка, сказка впереди. Особенно отличился некто  Ёдзо Тадзими, далекий потомок  (уж не знаю какой пра-пра-... внук) главного зачинщика. Порешил он тридцать два человека да и скрылся в горах. И вот спустя, двадцать шесть лет, предположительно его сын, незаконнорожденный, собирается вступить в права наследства. Для этого юноша приезжает в деревню. Только незадача, с его появлением в деревне начинают происходить загадочные отравления...

Книгу слушала, когда занималась предновогодними приготовлениями (готовкой, уборкой). Не знаю, может произведение попало в настроение. Ведь не зря Агата Кристи писала, что об убийствах прекрасно думается за мытьем посуды.

"Сюжеты своих детективных романов я нахожу за мытьем посуды. Это такое дурацкое занятие, что поневоле приходит мысль об убийстве"...

При всей своей нелепости, история меня захватила. Ёкомиздзо прекрасный рассказчик, хотя правильнее сказать сказочник. Главного злодея угадала. Логика не вызвала особых нареканий, с учетом, скажу так, японских особенностей. Понравился и детективная интрига и то, как автор её обыграл, хотя она до жути неправдоподобная. Правда роль сыщика, циклового персонажа автора, здесь второстепенная и чудес дедукции нет от слова совсем.

Гротесковый театр абсурда, игра вымысла и смысла.

Ёкомидзо имел успех в ортодоксальном формате не потому, что мыслил по-западному, а потому, что увидел в "японскости" нечто, не уничтожаемой никакой модернизацией... Он сделал такую ортодоксию, что формирует образ Японии, заслонённой от западного взгляда (с)Сайто Сатоми