Больше рецензий

27 декабря 2023 г. 22:54

40

5

Эта книга - чистая поэзия. И очень живое и искреннее признание в любви не только городу, но и жизни в целом во всём её спектре красок, эмоций, неидеальности, пронзительной грусти, одиночества, теплоты и пульсирующей радости. Текст живёт, дышит и по мере прочтения становится всё более и более объемным. Настоящий travelling without moving как пелось в песне))
(тут наверно ещё и большая заслуга грамотного бережного переводчика)

Если бы Каннингем задумал написать ещё что-то нехудожественное... скажем, книгу кулинарных рецептов или инструкцию к холодильнику, нет никаких сомнений, что и это у него получилось бы прекрасно. И в этом опять было бы больше жизни, чем во многих остросюжетных детективах и романах.