Отзывы о книге Шепчущий череп
Norway26 декабря 2023Череп, костяное зеркало и пубертат
Это было долго, тяжело и очень больно. Агентство Локвуд и компания расследуют новое дело, которое, кстати, было достаточно интересное и местами страшное. Но времени ему уделялось преступно мало. Зато на сцене блистает Люси и ее мизантропия вкупе с мизогинией. Бедный ребенок ненавидит всех и вся, постоянно орет, хамит, издевается над Джорджем (другом и коллегой вообще-то) и просто ненавидит весь остальной мир. Находиться в ее голове было тяжко. Ибо вокруг страшные люди с жидкими волосенками, усами-гусеницами, перхотью и жиром. Все уродливые и вонючие. Но если вдруг не уродливые, то обязательно тупые. А всех оставшихся можно ненавидеть просто так.
Кэт была стройной блондинкой с капризными пухлыми губками – одно это давало мне сразу три веские причины испытывать к ней неприязнь.
Юмор тут английский в его худшем современном проявлении.
Джордж скептически хмыкнул - звук получился при этом такой, будто носорог пукнул.
Добавить сюда, что герои дети и ведут себя как настоящие дети. Тупят, не думают о последствиях, проваливают всё, что можно, подвергая себя на пустом месте смертельной опасности.
Расследование было интересное, но его мало. Остальное - просто тошнотворный кошмар. Дочитала только чтобы узнать тайну комнаты Локвуда. Всё.
13 понравилось262
Комментарии 4
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Про пуканье и прочие подобные шутеечки - это не английский юмор, а американский! Это я ответственно заявляю как нежная любительница классческого британского юмора типа Джером Клапка Джерома. ))
А в остальном могу только посочувствовать потраченному тобой времени. =_=