4

Скотт-Кинг — английский филолог-классик в самом законсервированном своем варианте, гиперболизированный англичанин, живущий в высшей степени размеренной жизнью, гиперболизированный классик, занимающийся в высшей степени никому не нужным поэтом Беллориусом. Когда он попадает на конгресс, посвященный этому самому поэту на его, поэта, родине, в вымышленной стране Новой Нейтралии (не менее гиперболизированная пародия в первую очередь на, надо думать, Югославию), его ожидает множество пренеприятных приключений; однако самую мрачную их часть, возвращение Скотт-Кинга домой, Ивлин Во отказывается описывать, ограничившись проникновенным лирическим отступлением к Музам.
Не потому ли, что только так можно показать, что из-за классической неприспособленности к жизни Скотт-Кинг и может перенести ад современной жизни без особых моральных потерь? Учите, дети, древние языки: на них не проживешь, зато с ними можно выжить.