4

Сборник анекдотов - это такая книга... на любителя. И я не любитель. Однако если читать понемногу (как я и делала), то даже немножко интересно. Тем более что некоторое количество действительно забавных анекдотов там было.
Но самое главное - это очень удобная книга в плане изучения языка для совсем-совсем начинающего. Коротенькие истории, предложения в большинстве своем в настоящем времени, разговорные обороты. И много-много повторений: во-первых, герои анекдотов - их не так много и они традиционны; соответственно, почти сразу выучиваются такие слова, как "парень", "пьяница","теща", "улитка", "лягушка" и т. п.; во-вторых, часто встречающаяся "сказочная" структура - с тремя подходами, когда герой делает что-то трижды; соответственно, кусок истории повторяется и читается без затруднений, слова и обороты легко запоминаются.
А еще интересно: не меньше 2/3 всех историй начинаются в стиле "Дома, который построил Джек": "вот крестьянка, которая пришла к своему врачу..." (согласитесь, для русского читателя уже смешно!), "вот улитка, которая говорит своей дочери...", "вот механик, физик и программист, которые...".