4.5

Маалуф строит своё повествование на хрониках мусульманских историков того времени, но цитирует их аккуратно, без фанатизма, не перегружая текст, поэтому читается вполне приятно и интересно. Есть даже немного иронии и юмора. Из минусов: лично мне режет глаза принятое в данном издании написание имён (например, Бодуэн, Боэмонд, Карбуга), кроме того, порой сбивает с толку и высокохудожественная, но раздражающая манера рассказывать по принципу «а в то же время, только сто лет назад».
Мне понравилось, хотя читала я дольше, чем планировала, потому что уставала от неё и откладывала несколько раз.