4

Все несчастливые семьи несчастливы по-своему, и одинаково несчастны - краткое содержание "Холодной гавани".
Небольшой кусочек жизни нескольких американских семей, волей случая переплетенных на пороге Второй мировой войны (с небольшими ретроспективными вставками более ранних, но отнюдь не более счастливых, лет). Преддверие сексуальной революции, ранние браки, разводы и измены, алкоголизм, одиночество, трудности взросления, классовые отличия - Йейтс смог элегантно уложить в весьма небольшой объем так, что получилась великолепная и очень живая картинка под названием "Жизнь небольших американских городков и людей (тоже весьма небольших) в первой половине ХХ века". С этой точки зрения - да, отличная работа, но абсолютно не семейная сага, в качестве коей книга выпала мне в игре.