Больше рецензий

24 ноября 2023 г. 19:56

292

5

- Кого хороним? - Живаго.
Это и начало и конец произведения. Не скажу, что русскую классику нужно читать всем. Это на любителя и ценителя. Роман шикарный и сложный, герои многогранные. И да, главный герой не вызывает симпатии лично у меня (много раз хотелось его встряхнуть со словами: "Ну что ж ты творишь, *удак?". Время было такое? Возможно. Книга неторопливая, книга о нашей истории, написанная прекрасным языком (описания городов, природы, людей - просто песня). Один момент, который меня смущает, почему книга так популярна на Западе? Разве может "нерусский" человек понять всю глубину и широту нашей души? Какой бы ни был перевод, это все не то.