5 "Любители подраться и пострадать. Да они просто идеальная пара!" (с)

Продолжение истории о неукротимой девушке Чживей захватывает и окутывает тайнами не меньше, а даже больше, чем в первой части. В этот раз девушке, совместно с прекрасным Нин И, принцем династии Чу, предстоит раскрыть заговор крупного клана Чан, которые хотели потеснить Императора. А также узнать что такое любовь, предательство и верность.

Если вы читали первую часть и вам казалось, что там много действий, то во второй части действий еще больше. История полна непредсказуемых ходов, от которых бросает в дрожь героев, а вместе с ними и самого читателя. Одно удовольствие следить за главными героями. Их разговоры - это что-то. Сплошная ирония и сарказм. А нежные взгляды. Она чуть не упала, он ее успел подхватить... Как будто "читаю" смотрю фильм. Оторваться невозможно.

Во второй части автор неизменен себе: персонажи очень полные и "живые". Мир раскрывается все в больше. Появляется много живописных декораций.

Сама книга: опять красивое издание, цветной обрез, форзац уже с лебедями, также есть несколько цветных иллюстраций. Страницы оформлены красивыми раскрытыми зонтиками. Также есть глоссарий. А в начале предисловие от переводчика. Кстати о переводе: это невероятная огромная работа. Как соотнести все вместе. У нее это получилось просто великолепно. Все непонятные значения, растения или плоды, инструменты или игры, а также выражение имеют сноски и обозначения. За одну эту работу этой серии можно ставить высокий оценки.

Третья часть уже лежит в предзаказе.