5

Сборник этот - отличная стилизация под старинные сказания о самураях, весь смысл жизни которых был заключен в бесконечном совершенствовании на пути воинских искусств. Повседневные радости и горести были для них пустым звуком в сравнении с оттачиванием искусства владения мечом. И в то же время рассказы и повести из сборника - это истории о сверхъестественном, под стать старинным же кайданам. В эту стилизацию "под старину" органично вписываются сюжеты о призрачных девах, перевоплотившихся в демонов самураях и загадочных двойниках. Одни рассказы совсем короткие, напоминают страшные сказки, былички из народа. Другие - длинные, с многочисленными отступлениями, наполненные меланхоличным и мистическим настроением. Такие понравятся любителям неспешных новелл об ушедших днях - ведь эпоха самураев, как напоминает в финале последней повести автор, канула в прошлое.