4.5

Эта книга, пожалуй, не нуждается в представлении. Если более-менее активно присутствовать в книжном инфополе, её обязательно не раз и не два зацепишь краем уха или краем глаза. Вероятно, в этом и была моя проблема: с недоверием отношусь к таким распиаренным вещам, мне они редко заходят. Да и аннотация особого восторга не вызывала. Но всё равно "Остаток дня" постоянно попадался на пути, заинтересовывая, но не выдерживая отбора. Только удалишь его из виш-листа, как он снова в нём... Такое упорство говорило об одном: книге надо дать шанс и открыть её, чтобы точно понять: моё или не моё.
Оказалось, что очень даже моё.

Стивенс - великий дворецкий. Это, пожалуй, всё, что стоит о нём знать. Весьма бедное описание для главного героя такого заслуженного произведения, но такова его жизнь и его профессия, сплавленная с жизнью. В этой книге будет насыщенность событий, которые сейчас в прошлом, ведь Стивенс присутствовал при значимых событиях межвоенного времени и приложил к ним своё мастерство. Как бы это глупо ни звучало, ведь политика делается именно за обеденным столом и после, в курительных. Делается настроением гостей и их отношением к дому, который их принимает. А кто как не дворецкий отвечает головой за всю ту массу подготовительных действий, которые обеспечивают проведение встречи на высшем уровне? Что бы ни случилось, какие бы катастрофы ни сопровождали его личную жизнь, он должен работать. Ничто из этого: смерть близкого, взаимоотношения с коллегами, болезни, отношение к гостю - не должно влиять на качество его работы. И я, как авиадиспетчер, Стивенса очень хорошо понимаю. Вот только у меня есть график смен, я заканчиваю рабочий день, передаю свою зону ответственности другому человеку и иду домой, где я личность со своими интересами, трудностями, радостями, где я могу написать друзьям и нажаловаться на какого-нибудь пилота, который был груб. Хотя в моменте никогда не скажу лишнего слова, устраивая конфликт. Потому что безопасность полётов, безусловно, выше моей обиды... А вот у Стивенса в "Остатке дня" такой возможности поставить работу на паузу не было. И всю свою жизнь он работал, его работа заключалось в том, чтобы быть дворецким. Всегда и везде, даже внутри себя.

В этой книге также будут и нудные, заковыристые философские рассуждения: что поделать, таков внутренний голов старого, чопорного и очень достойного дворецкого. Это не автор не умеет писать, как может показаться сначала. Это великолепная стилизация, которой хочется похлопать, к тому же обращая внимания, что все эти тонкости переданы японцем, человеком близкой, но всё же иной культуры. Ещё тут будет немного английской природы, курьёзных случаев и главное - возможности заглянуть во внутренний мир Стивенса, предпринимающего короткую поездку по стране, чтобы увидеть человека из своего прошлого - и вдруг пожалеть о неслучившемся.
Впрочем, сожаления были краткими, его жизнь, жизнь великого дворецкого не окончена: он всё ещё должен стать прекрасным слугой и помощником для нового хозяина и сохранить в порядке дом, который вверили в его руки вместе с его людьми. Не так уж и плохо, пожалуй? Остальное - издержки упущенной выгоды, которую невозможно прогнозировать и можно только воображать. Выбери Стивен путь обычного человека, не сожалел бы он о том, что не раскрылся как профессионал? Возможно, ему стоило уехать в другую страну? Стать военным? Политиком? Актёром? Кто знает, все мы периодически сожалеем о каком-то вымышленном будущем и, конечно, оно всегда прекрасно, в нём нет проблем реальности, в нём мы успешны, счастливы, и нам не больно. А может быть, это именно работа спасла Стивенса от боли, позволив пережить страшное, потому что у него не было ни времени, ни возможности утонуть в горе?
В любом случае, прошлое остаётся в прошлом. Каким бы оно ни было, пока есть будущее и есть на него планы, всё хорошо. А значит, не о чём сожалеть.