5

Когда два мира становятся одним…
Пятнадцатилетняя белая девушка Альманда и молодой индеец Томас, немногим её старше. Он предложил ей интересную и непривычную для нее жизнь. А еще лес, реки и озеро. И она, сирота, воспитанная дядей и тётей, которую не ждало ничего особенного в её мире, соглашается и принимает условия, ей предложенные. И начинается увлекательное путешествие, продлившееся долгие годы. Как и в любой жизни, у этой семьи было и хорошее, и плохое. Было много трудностей, с которыми ей помогал часто справляться её любознательный и непоседливый характер. А еще любимый муж и его семья, которая приняла Альманду как свою.
Очень подробно и интересно рассказано о жизни индейцев племени инну. Много примечательных деталей, описаний быта и традиций. Автору так удалось построить свой рассказ, что создается ощущение полной погруженности в повествование, в то, что там происходит. Даже температура окружающего воздуха ощущается через слова.
Автор поднимает тему и проблематику прихода цивилизации и прогресса в жизнь коренных народов Северной Америки (конкретно в нашей истории действие происходит в канадской провинции Квебек). Хорошо показано, как разные люди принимают (или не принимают) новые условия, к чему приспосабливаются, а что так и не могут впустить в свою жизнь, как пытаются сохранить хотя бы часть своих традиций, культуры, быта. И как жестко и упорно проявляется в этих новых условиях характер главной героини.
«Кукум» на языке инну означает «бабушка». И история в этой книге, по сути, биографична, потому что автор рассказывает её от лица своей прабабушки. Это часть его личной истории, его семьи. Это часть его, часть того, почему он тот, кто он есть. Именно сохранившиеся семейные предания ему и позволили всё так четко описать. В книге даже есть фотографии из семейного архива.
Благодаря живому языку и интересному повествованию книга читается легко и плавно (и быстро, потому что не хочется отрываться от неё). Словно читателя переносят в лес к костру, вокруг которого собирается семья, и Альманда рассказывает свою историю лично.