Отзывы о книге Дюна
yulyagaranina8 июня 2014Маленький рассказ, всего 60 страниц на моем телефоне. Но, знаете, смысл я поняла с трудом. Или не поняла совсем. Толком не знаю. Я не ослышалась? Этот рассказ действительно написал Кинг?Мой любимый Кинг? Король ужасов? Сюжет очень интересен, но корявость, черствость языка перечеркивает всё. Может быть, мне попался плохой перевод? Думаю, нужно подучить английский язык и прочитать Кинга в оригинале. Ставлю нейтральную оценку только потому, что испытываю очень теплые и трепетные чувства к Кингу. К "Долгой прогулке", к "Кэрри", ко всему творчеству. Простите, ни о чем. И пожалуйста, объясните мне кто-нибудь чье имя увидел наш герой и почему решил написать завещание? Эти вопросы терзают мою душу и не дают мне покоя.
9 понравилось2,4K
Комментарии 7
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
А вы книгу читайте, а не абы где.
Вот ктати 81 миля в интернете - тоже перевод хренпоймический. А в книге нормальный(81 миля).
Я вот тоже так поняла, что судья увидел имя этого Уэллинга (с которым составлял завещание), там еще указание было, что мол ближе к делу, время поджимает. Вот только зачем он поведал ему тайну Дюны? хотел поглумиться под закат жизни над человеком? Не поняла я. Также не поняла, почему для него так значимы были эти поездки. ну имена, ну тайна, прикольно. но не каждый же день на протяжении 80 лет! Воистину, душа человеческая-потемки.
Скорее всего, он увидел имя человека, который составлял завещание. И это было неплохой концовкой, кстати