4

Эта книга стала для меня открытием. В любимые не попала, но впечатление произвела. Ожидания были более чем оправданы, чем немножко озадачила книга (ожидала легкого, получила “задуматься”). Но рецензию пришла писать через несколько дней и это немножко впечатление поостудило и поняла, что просто не могу поставить пятерку. Но книгу все равно рекомендую - отличная история, хорошо прописанный мир, и интересные персонажи, плюс много актуальных моментов про нашу жизнь, здесь и сейчас.

О чем книга?
Книга о девчатах из Южной Кореи, которые стремятся выжить в мире оголтелого late stage капитализма и еще осмеливаются мечтать (иногда). Я ожидала, что книга будет про эскорт-работниц и как все плохо, но все оказалось намного многослойнее и нтеренснее. Будет разрез жизни девушек из разных профессий, которых объяединяет место проживания — офисетель (малюсенькие квартирки для малоимущих). Кьюри рабоатет в рум-салоне и вроде бы у нее есть все, но на самом деле… и она эта понимает, но выхода нет. Ее соседка по офистелю — Михо, художница и профессорка по изобразительному искусству, которая к тому же сорвала куш — не только высокоценнящее американское образование, но и парень - миллионер (что значит - скорее всего социальная мобильность не за горами). Некоторые девушки видят, что эти отношения никуда не заведут, но Михо американизировалась и думает, что раз уж они там встретились и там жили, и там встречались, то можно построить отношения и сбросить/проигнорировать культурный балласт, раз они уж такие прогрессивные (и он, и она). Ара — немая девушка, с которой что-то произошло в подростковом возрасте, единственная отрада ее - друзья и дорамы, а мечта — встретиться со своим любимым K-pop идолом. И грубая, но реалистичная, защита всех и вся Суджин, правда ее перспективу мы не видим, но она тоже важный персонаж. Мечтает о карьере Кьюри… и готова на все, даже самые жесткие пластические процедуры. А еще в эту компанию затесалась Вонна - обычная офисная рабочая, постарше других, в обычном замужестве, в ожидании ребенка. Стандартный средний класс, а для нее еще социальная мобильность вверх, хоть и небольшая.

Вот такой у нас сеттинг. У каждой из девчонок своя проблема, мечта, интрига и своя история. Наблюдать за этим жутко интересно, но при этом еще погружаешься в какой-то невероятно антиутопичный мир, где пластическая хирургия на каждом шагу, дикий капитализм, который убивает в самых разных проявлениях (“шаг вправо, шаг влево - растрел”, только не ружьем, а из-за социальной незащищенности, при этом иногда даже шаг не надо делать, достаточно, чтобы жизнь ударила по башке, к примеру, потерять работу из-за чужой идиотской ошибки или просто заболеть). Многие вещи будут проходить в Рум-салонах, но будут и обычные салоны-парихмакерские, и даже жизнь богатых и красивых в американских дорогих универсететах. Несмотря на то, что вроде бы смотрим на мир глазами среднего класса/ниже среднего, но будут намеки и на то, что эта система так же травмирует и даже убивает даже самых богатых членов своего общества. Что счастья найти нигде нельзя и человек человеку волк.

Книга очень понравилась как раз-таки из-за этой многослойности — объять ее очень сложно. Тут и дружба, и размышления (кстати, автор показывает, а не рассказывает, что очень ценно само по себе), и разные персонажи, и путешествия в разные слои общества, и прошлое (флешбеки - одно из средсвт повествования), и настоящее и будущее (в основном хреновое, но надежду все-таки героини рано или поздно обретают/теряют)… И совсем не черно-белое.

Почему 4, а не 5? Потому что несмотря на то, что автор скорее всего очень пыталась передать реалистичную картину Кореи и основательно прописать психологию персонажей, после “отхода” от книги (1-2 дня после прочтения, при размышлениях о том, что писать в рецензии) у меня появилось ощущение фальши. Нет, это не значит, что вся книга плохая, просто в некоторых моментах автор не дотянула и наверняка смотрела сквозь американскую призму, что в принципе нормально, но подносить это как “аутентичную корейскую историю” не совсем этично (что наверняка даже не ее косяк, а косяк издательства, маркетинга и самого читателя в том числе).
Второй косяк был в том, что просто не верю, что при таких условиях и в таком мире реалистично будет вот такая вот дружеская и “я на все пойду ради сестры” тип отношений. Как обычно бывает — люди застрявают в созависимых, абьюзивных и драматичных отношениях. Здесь же слишком много психологической “ванильки”, прям со всех сторон. Мы за все хорошее и против всего плохого. Ну или за все плохое и против всего хорошего. И во всем надо винить систему, потому что она делает нас такими, но мы-то герои / злодеи будем сражаться за/против статуса кво. К счастью, все это было очень незаметно и даже может вообще не было как обычно бывает, но идеальные персонажи и жуткая система в книге, которая стремится к реализму, как-то поставила под сомнение.

Вердикт: Однако, несмотря на эти косяки, все равно рекомендую к прочтению — оно звучит как сказка в некоторых моментах, но нам нужны такие сказки, такая доза надежды и вдохновения, особенно когда система слишком сильна. Поэтому месседж книги — очень правильный, хоть реализм и подкачал. Я думаю, что куплю ее в бумаге для своей библиотеки и однажды вернусь. Во-первых, хочется больше разобраться в слоях, а во-вторых, всем нам нужна надежда и мечта. А мечту о настоящей дружбе, особенно в самые тяжкие и темные времена, эта книга дает. Даже если и звучит чуть-чуть как сказка…

-------