4

Скорее всего, веселье было как-то связано с затейливыми ночными ритуалами и историей упорного женского неповиновения.

Еще один достойный любовный роман нового поколения от Хибберт с очередной иллюстрацией посыла, что настоящие чувства к женщине проявляются в мелочах вроде знания темы её диссертации, а мужчине не стыдно быть в какие-то моменты слабым и маяться от последствий психотравм, не связанных с Ираком или чем-то подобным.
Еще один персонаж, который не босс, не принц и не миллионер, а просто порядочный мужик с почти стыдной для романтического героя работой в сфере обслуживания.
Еще одна героиня, полная собственных заморочек, но постепенно научившаяся с ними жить.
Снова легкий юмор, скрашивающий довольно объемный для такого жанра текст.
И всё же похождения второй сестрички Браун понравились мне меньше, чем первая книга серии.

Причина прежде всего, как ни странно, в самой героине, хотя по многим внешним атрибутам она должна была меня зацепить.
Даника преподает в университете, пишет докторскую диссертацию, переживает, как оценят её работу научные звезды, и совершенно не умеет сочетать собственный трудоголизм с необходимостью нормально есть, отдыхать и жить еще какой-то жизнью, кроме ковыряния в интригующих доктринах и теориях.
Казалось бы, полное совпадение интересов и устремлений, да вот засада - Дани к тому же помешана на сексе, и уже на третьей странице книги ярко иллюстрирует это размышлениями о своей "затянувшейся паутиной" за месяц бездействия вагине. И пусть статус "королевы одноразовых отношений" со временем оказывается не более чем маской, призванной скрывать травму расставания с неким моральным уродом, я вдруг ощутила себя ханжой, которой лучше бы поменьше вот этого всего.

С главным героем Хибберт в этот раз зашла еще дальше, хотя и развивала примерно ту же линию.
Заф работает охранником в учебном корпусе Даники, скрывая за суровой внешностью здоровенного пакистанца плюшевое сердце любителя дамских романов. Ежедневно по мелочи флиртуя с Дани, он незаметно сближается с ней, но настоящий прорыв в отношениях случается, когда видео с их эвакуацией из корпуса по учебной тревоге попадает в Интернет. Коллективный пользовательский разум вмиг распознает в Зафе знаменитого регбиста, бросившего спорт из-за тревожного расстройства после гибели родственников. Обрушившуюся на героев славу можно использовать во благо - для раскрутки соцпроекта Зафа, и пара договаривается играть "сладкую парочку" на публике.
Ну да все мы знаем, чем такие вещи обычно заканчиваются...

В книге, помимо романтики и горячих сцен, снова есть кое-что важное.
Совместное проживание персонажами их травм и избавление от ментальных зажимов сопровождается проговариванием простых, но не всегда четко осознаваемых истин. Например, как вести себя с людьми в разгар их панической атаки. Или насколько это нормально - иногда не быть в порядке. Иметь право слишком много думать или чересчур много чувствовать. Как важно поощрять близких за их попытки взять всё это под контроль и признавать, что преодоление трудностей само по себе отнимает у человека много сил.
Примитивно и крайне прямолинейно, да, но порой именно такого признания нам и не хватает - как на сеансе у психотерапевта, который дружелюбно покивал головой, признавая твое право на тараканов и не хватаясь сразу за дихлофос, чтобы отравить к чёрту всё вокруг, лишь бы от посторонней живности избавиться.

Из негативных моментов - мат во время постельных сцен.
Понимаю, что все эти "Бл..!" и "Какая же ты оху..!" показывают восторг героев друг от друга, но тут я снова почувствовала себя ханжой. В голове пронеслась пара десятков иных вариантов перевода - без нецензурной лексики, о которой, кстати, нет никакого предупреждения на обложке, что само по себе довольно рискованно со стороны издательства.

Тем не менее, мне понравилось.
Приятная динамика отношений, симпатичное окружение главгероев, намеки на размышления о стигматизированном восприятии темнокожих женщин и мужчин-мусульман, но при этом легкий и забавный текст.
У Хибберт снова получилась очень теплая, обнадеживающая и милая книга, с которой можно пересидеть даже самый мрачный осенний день и ухватить частичку радости, в которой научились искать облегчение эти герои.

Это напомнило Зафу, почему он так любит все эти сентиментальные сопли: потому что романтика - это всегда надежда, поиск искры света в мире, который порой бывает чертовски темным.

Приятного вам шелеста страниц!