4

История, растянувшаяся от сороковых годов прошлого века до наших дней:

1944-ый год, военный Стокгольм. Совсем еще юная Элси Стивенс, потерявшая жениха, вынуждена "до поры до времени" оставить маленькую дочь на попечение знакомых и пытаться обустроить свою жизнь. Работа полицейской сестрой оказывается для нее роковой: вызов на место убийства, совершенного с особой жестокостью, заканчивается гибелью Элси  от рук убегающего преступника.

Семидесятые годы. Выросшая дочка Элси  Бритт-Мари  идет по ее стопам и становится одной из первых женщин-полицейских. В мире, где правят мужчины,  последствия…