4 Любопытная шведская история.

«Кольцо Лёвеншёльда» - это обманчиво простая попытка перенести народные сказки из устной традиции на бумагу. В ней рассказывается о кольце, когда-то подаренном королём Карлом XII генералу Лёвеншёльду, но украденном из могилы генерала, и о череде владельцев, которые страдают от ужасных последствий того, что оно оказалось у них во владении.

Это история о ревности, мести и проклятом кольце, которое исчезает на долгие годы только для того, чтобы всплыть в неожиданные моменты, принося с собой внезапные смерти и различные другие трагедии.

В своём коротком романе Сельма Лагерлёф - первая шведка и первая женщина, получившая Нобелевскую премию по литературе, - представляет историю с фольклорным подтекстом, соединяя одиннадцать коротких глав, словно точную, сбалансированную композицию миниатюрной мозаики. Она использует эту самую необычную сагу о призраках, чтобы изобразить разрушительный эффект междоусобиц, слепой горечи и чувства возмездия, присущего человеческой природе. Однако ещё до того, как роман будет закончен, можно увидеть надежду, которую можно найти в сочувствии, в молодёжи и в храбрых аутсайдерах.

Лагерлёф на протяжении всей истории удаётся создать убедительных персонажей и яркие фоны, не допуская ни грамма лишнего в своём повествовании, а мастерство, с которым она создаёт каждый из различных эпизодов, совершенно очаровательно.