4

Несмотря на то, что повествование ведётся от двух лиц поочерёдно (глава на главу) - от девушки-китаянки и японского солдата-самурая - это чистой воды женский роман. Женские страницы написаны со знанием дела, психологии, дышат чувством, встречаются удачные поэтические обороты речи. Мужские страницы неубедительны, суховаты, прямолинейны. Скорее всего так оно и есть в жизни: от задумки до конкретного материала. Всё-таки японцы и китайцы - непримиримые враги. Такое повествование от двух лиц меня напрягает, не успеешь вжиться в образ - пора переключаться. Чувствуешь себя хромым на обе ноги. Всё таже печальная повесть о Ромео и Джульетте, особенно концовка. И трагедия, и мелодрама.