4 «Когда дело окончательно запуталось и выглядит совершенно безнадёжным, это означает, что скоро произойдёт прорыв»

Получили как-то раз Агата Кристи и Джорджет Хейер задание на дом – написать детективное произведение на один и тот же сюжет. Спустя некоторое время они представили свои работы («Рождество Эркюля Пуаро» и «Рождественский кинжал»), только у А. Кристи она вышла несколько меньше по объёму, поэтому была закончена раньше. Собрались эксперты-литературоведы и признали, что обе писательницы вполне успешно справились с заданием...
А может, на самом деле всё было иначе (в конце концов, я же при этом не присутствовал), но если судить по конечному результату, то картина вырисовывается именно такая. Ведь сюжетное сходство обоих вышеупомянутых детективов и в самом деле бросается в глаза: в том и другом случае убийство происходит на Рождество, в узком кругу родственников, собравшихся встречать праздник в доме богатого дядюшки/ папочки (человека с несносным характером), который и становится жертвой. При этом его труп находят в комнате с запертыми изнутри дверями и окнами. Вдобавок в обоих произведениях присутствует любовная линия, выглядящая, однако, чисто формальной...
Конечно, есть и различия, касающиеся, в частности, личности преступника и схемы совершения столь «невозможного» преступления. Само собой, расследование ведут разные сыщики: Эркюль Пуаро в первом случае и инспектор Скотланд-Ярда Хемингуэй во втором. (Я даже пробовал погуглить на предмет его родства со знаменитым писателем, однако вопрос так и остался открытым!)
Общая оценка: в целом мисс Хейер показала себя достойной соперницей Агаты Кристи, но всё же превзойти её не смогла. – У первой из них повествование выглядит, пожалуй, несколько менее увлекательно, чем у «королевы детектива», да и личность преступника оставляет чувство неудовлетворённости...
И всё-таки, не приходится сомневаться в том, что рецензируемое произведение вполне может быть рекомендовано всем поклонникам классических английских детективов.