Item: Me Before You
Rating: 5
Author: Meloin

25 мая 2014

Just live . Love, Will.
And stepping out from behind the table, I straightened my bag on my shoulder and set off down the street towards the parfumerie and the whole of Paris beyond.

Последнее время я очень часто читаю книги или смотрю фильмы про людей-инва... Нет, не стоит так их называть. Про людей с ограниченными возможностями - по мне это звучит лучше. Так вот, тема эта мне совсем не нова: фильмы "Внутри себя я танцую" и "Адам", книги "Мальчик, который упал на Землю" и "Дом, в котором" - и потому к "Me before you", где аннотация намекает на историю любви между девушкой и пострадавшим человеком, я отнеслась без особого энтузиазма и интереса.

И в лучшую сторону обманулась.

Потому как это история о том, как сильно могут люди изменить чужую жизнь. О том, какие решения иногда приходится принимать при отсутствии выбора как такового. О том, как можно любить. О том, как можно перебороть страхи, переступить через черную полосу своей жизни и начать всё с чистого листа.

Я не скажу, что я плакала в конце, потому что догадывалась о нём изначально. Понимала, что такая развязка единственно верная, правильная, логичная, и я на самом деле бесконечно благодарна за неё автору, ибо иначе вся история разом сошла бы на нет. У меня после прочтения осталась только светлая грусть и улыбка, а сама "Me before you" осела в памяти приятным и тёплым воспоминанием.

P.S. Книгу читала в оригинале, и, надо сказать, несмотря на относительную легкость она полна прекрасных идиом и современных выражений, поскольку автор сам из Лондона. В итоге я очень хорошо пополнила свой словарный запас, запомнила несколько грамматических структур, так что советую всем тем, кто хочет почитать на английском.)

6 понравилось

Отзывы о книге Me Before You

Me Before You

Комментарии 0