Отзывы о книге Дочери аптекаря Кима
Miku-no-gotoku26 сентября 2023Дочери аптекаря Золотова
Решил проверить оригинальные имена. В корейском 2 разные буквы "ё". Помимо этого обнаружил, что у этих имён есть имена на ханче (в китайском написании, как кандзявки у японцев). Имена у дочерей аптекаря-рыбака оказались достаточно пафосные и романтичные, которые не запрограммировали их на счастье. Судьба дочерей, как и отца была незавидная. На сломе традиционных многовековых ценностей при развитии капитализма их хорошо потрепала жизнь. Очень много мелочей затронуто в романе, хоть и в небольших диалогах: революция, классовая борьба, бизнес. С одной стороны есть и недосказанности, но не дано приговора тем или иным идеям.
17 понравилось353
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым