5 Соколы не то, чем кажутся

Настоящей находкой для филологов, спорщиков и просто внимательных читателей я считаю роман (новеллу?повесть?) Гленуэя Вескотта «Странствующий сокол». Количество смыслов, заложенных здесь писателем в одном образе, стремится к бесконечности. Обсуждай-не хочу!Хотя, иногда синие занавески - просто синие занавески.

Итак, семейная пара богачей средних лет, вальяжно путешествуя по Европе, посетила с визитом своих друзей в приятно обставленном загородном доме. Пара путешествует не одна, а… с соколом. Птица, удобно устроившись на руке хозяйки, сопровождает все передвижения четы и не пропускает ни одного, даже незначительного, семейного мероприятия. Владелица без ума от хищной птички: знает все ее повадки, разбирается в способах охоты и особенностях существования соколов в дикой природе. А вот муж не находит себе места: пернатая компаньонка давно застила ему белый свет. В ней он видит не просто опасное дикое существо, но и прямую угрозу семейному благополучию. И вот мы в доме, где встречают нас события…

Единство места, времени и действия играет на руку лаконичности романа: все решится за несколько часов незадавшегося визита. Это действо, наверное, хорошо смотрелось бы на театральной сцене. Драматический накал вкупе с психологизмом здесь выходят на первый план и отсылают, среди прочих, может к Теннесси Уильямсу, и может и к Антону Чехову. А из-за  страданий богачей то тут, то там подмигивает Ивлин Во. Позже, после прочтения, я узнала, что и с Ивлином Во, и с вышеозначенным Теннесси Умльямсом автор был знаком лично.

Мне же больше всего понравилась авторская интонация -  устало-доверительная, искренняя и иногда банальная. И хотя роман - вполне цельное произведение, уместившееся на 60 с небольшим страницах, я была бы не против, расскажи автор чуть побольше  об этих людях и их страстях. Ну а кого и что он запрятал в теле сокола, накрыв клобуком и посадив на поводок - богатая тема для дискуссий.

Источник