5

Сборник представляет собой переводы стихов. Не хватило оригинальных японских строчек, если учесть, что много стихов короткие. Просто сравниваю со сборником "Драгоценная нить" от этого же издательства от Соколовой-Делюсиной и с "Бухтой песен" от Марии Владимировны Торопыгиной. А так в целом хорошо. Были и предсмертные строчки от Тоёдоми Хидэёси, владельца одного из крутейших замков Японии. Жду новых сборников поэзии от этого издательства.

Больше рецензий

5