Больше рецензий

Aurelia-R

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

26 августа 2023 г. 15:46

337

3

Роман опубликован в 2020 году, в том же году состоялась премьера плохонького сериала "Их было десять" производства Франции. Закон парных случаев? Оба произведения используют мотивы "Десяти негритят" Агаты Кристи и переносят действие на острова французской Полинезии. Мишель Бюсси вдохновлялся еще и другими детективами Агаты Кристи - "Зло под солнцем" и "Убийство Роджера Экройда".

При чтении Бюсси столкнулась с той же проблемой, что при знакомстве с романами Варгас. Оба автора "яйцеголовые", относятся к университетской профессуре, поэтому не могут удержаться от соблазна параллельно с действием начать лекцию, касающуюся личных научных интересов. Преподаватель географии вплетает в повествование эпизоды из истории островов, обычаев и нравов местных жителей. Особо важную роль играют понятия "тики" и "мана", искусство татуировки.

На Хива-Ова, месте упокоения художника Гогена и певца Бреля, организована литературная мастерская. Пять счастливец, победительниц конкурса, оттачивают мастерство писателя под руководством мэтра
Пьера-Ива Франсуа или сокращенно ПИФа. Среди них:
1. Мартина - пожилая бельгийка, популярный литературный блогер, фанатка Жака Бреля.
2. Клеманс - "пацанка", грезящая о литературной славе.
3. Фарейн - майор полиции, опытный детектив.
4. Мари-Амбр - скучающая богатая дама.
5. Элоиза - страдающая дева, "темная лошадка".
Фарейн сопровождает муж Янн, также работающий в полиции. Мари-Амбр приехала с дочерью Маймой. Гостей приняла владелица гостиницы Танаэ и две ее дочери. Десятку собрать удалось. После двух расслабленных дней начинаются происшествия. Сначала таинственно исчезает Пьер-Ив, затем убита одна из женщин. После чего начинается череда смертей и попытки их расследовать.
В действие вплетено второе, более давнее преступление, произошедшее в Париже и связанное с татуировщиком-маньяком с Маркизских островов.

Плюсы
Автор хорошо поработал над атмосферой, с увлечением и вниманием описав устройство острова, его быт, привычки и менталитет коренных обитателей. Спокойное умиротворенное море, тихое сельское кладбище, тики с разными характерами, аккуратные бунгало.
В сюжете заложена игра с читателем. Правильный угол зрения на текст раскрывается в последней главе. Само повествование перемежает между собой работу над заданием "Моя бутылка в океане", дневниками Маймы и Янна. Бюссе держит читателя в напряжении до последнего убийства, подбрасывая новые детали. Досталось и "честности" литературных конкурсов, и особенно издателям. Отрицательным персонажем является Серван Остин, беспринципный агент ПИФа, бестактная наглая баба, на чье описание использован весь запас язвительности.

Минусы
У англичан полицейские чаще всего предстают компетентными ребятами, способными заблуждаться, но признающими свои ошибки и готовыми прислушаться к голосу здравого смысла. У Бюссе и Фарейн, и Янн - клинические идиоты. Майор, руководитель подразделения, надувает губки как девочка и отдает расследование в руки мужа, служащего кем-то вроде ППСника. Прямые улики обнаруживаются практически сразу, но никто не пытается изолировать подозреваемую.
Авторы поизмельчали в плане внимания к деталям. Открываешь Пруста, замечаешь, насколько подробно описаны дамские туалеты и прически. Неужели парижанки неспособны отличить подлинные дизайнерские вещи и особенно духи от китайских подделок? А издательница не выяснит финансовое положение предполагаемого спонсора?
Само по себе оправдано только первое по хронологии (!) убийство. Остальные совершены практически на пустом месте.
Автор умело владеет слогом и хороший стилист, но для качественного детектива не хватает знания психологии и правдоподобности.