5 Милый и добрый ретеллинг норвежской сказки

В жизни каждого человека бывают периоды, когда ему не хочется читать про любофф, про расследования преступлений, про убийства, про всякую мистику и жуть-жутчайшую. А хочется чего-то доброго, милого, ласкового и нежного, словно варежки из овечий шерсти. Вот и у меня август выдался именно таким месяцем - ностальгическим по детству и отрочеству.
Как водится, я долго ходила вкруг книги, откладывая её на "потом", "как-нибудь в другой раз". А ведь пора бы привыкнуть, что все хорошие книги, которые впоследствии занимают почетное место на полке с любимками, вначале совершенно мне не нравятся и читать их не тянет от слова "совсем". Но когда накатил приступ сентиментальности и детской веры в чудеса, то "Восток" пришёлся как нельзя кстати.
При чтении первых 10-15 глав, когда повествование велось то от лица отца Роуз, то от лица Недди - её брата, то от Белого Медведя или королевы троллей, было довольно трудно сориентироваться в происходящем. Но потом, когда сюжет начал набирать обороты и преимущественно повествование велось от лица Роуз, которая была вынуждена отправиться в замок Белого Медведя, от книги невозможно стало оторваться!
И да, я не зря сказала про варежки :-) Поиски потерянного Белого Медведя вынуждают Роуз отправиться на далёкий север - в царство снегов, льда, колючего и злого мороза. В страшное царство, не щадящее никого и нечего... Но насколько же автор красиво, чутко и красочно описала бескрайние льды, замёрзшие воды океана, ледяные мосты, полярную ночь и северное сияние! (И таки да, полярная ночь, лютый мороз и белый медведь сразу напомнили о Дэн Симмонс - Террор , вот только жанры и возрастная категория у этих книг всё же отличаются.)
Не знаю, какую сказку на свой лад переиначила Эдит Патту, но лично я упорно видела микс "Красавицы и чудовища" (заколдованный принц, заброшенный замок и девушка, вынужденная жить с чудовищем) и "Снежной королевы" (марш-бросок по ледяной пустыне, потерянные Медведем воспоминания и, конечно же, олени).
WARNING!!! Уважаемые взрослые, читая "Восток", вспомните на кого в первую очередь ориентирована книга - на детей. Поэтому не спешите ругать простенький слог автора, ведь дети не привыкли к высокопарным и витиеватым выражениям и описаниям. История учит доброте, состраданию, упорству и, конечно же, вере в волшебство. (Хотя, думаю, многим взрослым неплохо было бы вспомнить, что это за чувства и как ими пользоваться.)

Спасибо, что дочитали до конца рецензии :-)