4

В книге 2 текста:

1) те самые подложные "Мемуары Шарля Де Баатца, сеньора д`Артаньяна" (автор Куртиль де Сандра - младший современник мушкетера), которые вдохновили Дюма и Маке. (Не целиком, переведен лишь крупный фрагмент, относящийся к известным нам темам - спасибо переводчику). Также Куртиль написал подложные же "Мемуары Рошфора" (на русском не вижу)

2) книга романиста XX века Роже Нимье - "Влюбленный д'Артаньян или пятнадцать лет спустя". Весьма понравилась: автор крайне тщательно постарался стилизовать речь под манеру Дюма - то, о чем забывают все до одного прочие продолжатели ("Тут Атос, который никогда не улыбался, улыбнулся, сам того не замечая, и продолжил речь"). Вышла настоящая литературная игра, на фоне которой сюжет (разумеется, хуже, чем у Дюма) теряется и совершенно не портит впечатления.