Больше рецензий

20 августа 2023 г. 02:17

899

5 Странствие под названием жизнь

" - Жизнь - это путь кочевников, сеньор Грейпс, - продолжил Амак. - На этой дороге нет деревьев, чтобы укрыться в дождь, нет лазеек, чтобы сбежать, нет маяков, указывающих правильную тропинку, когда мы заблудились..."

Роман-фантазия... Роман-приключение... Роман-сновидение! Трогательно и эфемерно. Красивый и образный слог, качественный перевод, полюбившиеся персонажи, важные мысли... Герои книги проходят через тяжёлые испытания, но роман читается легко, светло и вдохновенно. Мы как будто сами качаемся на волнах вместе с супругами Грейпс и их жёлтым домиком, нас ведёт подводное течение... После одной прочитанной главы так и хочется сразу начать следующую. Перед нами предстаёт и жестокая пучина морских волн, и волшебное северное сияние со своими тайными смыслами, и светящаяся белизна холодной бескрайней равнины...

Также нам предстают и люди - их не так много в этой книге, но все они несут свою истину, свою боль и свою любовь. Главные герои - пожилая пара, Гарольд и Мэри-Роуз Грейпс. Много лет назад они потеряли своего единственного сына и не смогли справиться с этим горем. Они отделились от мира, забыли свои мечты, копили внутри себя только вину и обиды... "В ту ночь, Рози, мы потеряли не только сына, мы потеряли самих себя". Какое озарение придёт им однажды? И каким образом это произойдёт? Ещё мы повстречаем на пути семью кочевников. Они обладают своей философией, ведь эти люди не привязаны к определённому месту проживания, им часто приходится переезжать с одной временной стоянки на другую. Да, бывает трудно - нужно заново обустроиться, наладить быт и вдохнуть жизнь в только что установленный и пока ещё замёрзший дом. Для них главное - это не место, а то, чем ты его наполняешь.

"Мы считаем, что дом - это не стены и не часть пейзажа, - продолжала Ага. - Дом складывается из нашего опыта, из историй людей, которых мы встречаем на пути, и, прежде всего, из того, каким образом мы собираемся прожить свою жизнь. Жизнь - это движение. Неустойчивое равновесие, способное измениться в любой миг".

Как тепло было читать об этом народе, при том, что изначально они показались достаточно жёсткими в этих северных вечных холодах...

"Посмотри на всё, что нас окружает, - произнес он, возводя глаза к небу. - Ход облаков у нас над головами, непрестанно дующий ветер, ломающийся лёд, море, украдкой скользящее под ногами... Ничто не останавливается".

Важные и нужные смыслы заложены автором в произведение, здесь много символов (да, они лежат на поверхности, но зато история развивается перед нами беспрепятственно, как будто мы видим лёгкую паутинку, трепещущую на ветру). Здесь так веришь в происходящее, что даже нереальность некоторых моментов кажется реальной! Что всё это могло произойти в действительности... Всё потому, что в романе переданы настоящие человеческие чувства, переживания и мысли - совершенно реальные, непридуманные. Тьма и одиночество, вина и гнев, боль и страх, свет и тепло... А ещё, когда я увлечена и заворожена книгой, происходит магия - я не обращаю внимания на какую-то неправдоподобную деталь, внезапное сомнение... Всё это отступает перед более важной художественной ценностью произведения.

"Но пока мы живы, единственное, что нам остаётся, - это жить".

P.S.: Перед моим внутренним взором возникли ассоциации с некоторыми книгами - "Жизнь Пи" Янна Мартела, "Старик и море" Эрнеста Хемингуэя, "Красный камень" Литы Ли (там была юная шаманка с белым медвежонком, а здесь такая же бесстрашная девчонка Кирима со своим тюленёнком Наттиком), с мультфильмом "Песнь моря" (картинкой и атмосферой). А потом я прочитала, что в послесловии автор благодарит писателей, которые его вдохновили - среди них как раз есть и Янн Мартел, а также Дж.Толкин, Виктор Франкл и Энн Райс. И это чувствуется)

"Потому что в конечном итоге жизнь - это путешествие и стоит прожить его до конца".