5 Английский цветик-семицветик

Эта книга появилась в моём више случайно, благодаря рецензиям участниц группы "Читаем классику вместе" и "Клуба любителей ёжиков". В аннотации отмечена популярность английской писательницы рубежа веков, но мне в детстве её книги не попадались.
И сейчас "Заколдованный замок" в аудио не нашла, а спектакль бы получился крутой.
Странные родители, (ну ладно, извиним папу-офицера, вдруг он в командировке), оставляют троих детей на каникулы в школе для девочек. Дети: братья и сестра - только ночуют в школе под не слишком назойливым присмотром мисс француженки. Для начала двадцатого века книга удивила демократичным отношением чужих взрослых к детям. Их не считают ни маленькими взрослыми, ни сплошным сюсю несмысленным. Со всеми детьми без оглядки на их положение разговаривают естественно, как с равными, чуть снисходя только к выдумкам. Про положение, к троим присоединилась четвёртая, Мейбл, племянница экономки. И Мэйбл из группы не особо выделяют. Конечно, есть снисходительные пассажи про, "ну она же француженка", страх цыган и взгляд сверху вниз на чёрных или смуглых. Однако, демократичность всё же есть. А над "Лордом Фаунтлероем" автор по-доброму подтрунивает.
Дети все разные. Из девочек фантазёрка Мейбл ярче Кэтлин, а Кэт бледнеет на её фоне. Из двух братьев Джеральд - будущий дипломат, в меру и для надобности вежливый и услужливый мальчик. Джимми младший, но обычно таких скептиков и зануд писатели делают старшими детьми. Джимми вырастет прагматиком, что и проверило его желание.
В старом замке дети находят волшебное кольцо, исполняющее желание. Летних активных приключений будет много. Мне понравилась встреча с ожившими статуями греческих богов. Правда, имена некоторых всё же на римский манер обозначены, но дух Эллады чувствуется. Люблю неосовременивающее обращение к греческой мифологии. Боги всё же остались за границей волшебства, к детям были доброжелательны. Или просто годами настолько прокалились под солнцем, что в мыслях статуй осталась одна идея лунного праздника. Такое волшебство без волшебных палочек и заклинаний, подкрепляемое детской фантазией и верой в чудеса. Таким целостным, правополушарным, если хотите, не унифицированным, не научно классифицированным и не разложенным на составляющие, оно нравится мне больше. Волшебство в вере и глазах смотрящего, и у каждого оно работает индивидуально.
В повести Катаева про цветик-семицветик все желания достались одной девочке, а здесь каждый попробовал свои силы, у каждого получилось своё, а выпутываться из созданных приключений приходилось всем вместе. Несбит подмечает эмоции детей, не отвергая ни страх, ни лень или любопытство к обладанию богатством. Не ускользает и вороватость взрослых. Мы привыкли к сдержанности англичан, но этот детский квартет никого не стесняется.
Отличная детская книга. В многоголосом аудио с музыкой и подзвучкой шумами будет вообще конфетка.
P.S. Да что за напасть! Мысли, обдумываемые во время чтения, ускользают, как только сажусь писать рецензию. Вчера, читая повесть, специально перепроверила даты написания. Дети-невидимки у Несбит появились на три года раньше "Человека-невидимки" Уэллса. Удивительно, что дети оказались ответственней серьёзного взрослого, тем более, учёного.