3

Прочитала эту книгу в рамках новогоднего флешмоба. Ну что ж… 

Это сказка, смесь Аленького цветочка (скорее Красавицы и Чудовища, все-таки автор - американка) и Финиста - Ясного сокола(моя самая нелюбимая сказка!) с атмосферой мультфильма Холодное сердце. Действие происходит в Средневековье или чуть позже, но диалоги написаны таким языком, как будто современные ребята собрались в кофейне и буднично болтают за чашечкой латте. Надеюсь, это упущение переводчика, но надежда маленькая.

Начало интересное: девочка - нелюбимая безымянная дочь, ее брат, который хранит жуткую тайну, волшебные животные, а потом все стало так предсказуемо. Но все-таки было интересно [нет], как автор выкрутится и подведет эту историю к счастливому концу (а какой конец здесь может быть еще?). 

В общем, не советую…