3.5

Если вы верите в сентенцию, что добро надо делать из зла, потому что больше его не из чего делать, то эта книга – для вас. В ней, как в алхимическом тигле, ганстерская романтика медленно переплавляется в воспитание души, жестокость – в верность, влечение – в привязанность, бесстрашие – в веру, беззаконие – в справедливость. Вопрос только в том, согласитесь ли вы со всеми этими метаморфозами. В принципе, мне нравятся истории про гангстерские войны – и «Однажды в Америке» Г. Грея, и «Крестный отец» М. Пьюзо в чём-то перекликаются с «Ночью…», но для меня в ней оказалось мало правды добра и очень много правды зла. Читая её не без интереса, я не смогла уравновесить одно с другим и не поверила в финал. Жизнь героя показалась фальшивкой, как и его вера в любовь. А вот реалии 30-х годов переданы неплохо, этим книга меня и подкупила.