Больше рецензий
3 августа 2023 г. 01:22
205
5
РецензияКак часто вы читаете в книгах последний раздел с благодарностями? Где обычно перечисляются все родственники, редакторы и фонды, предоставившие место в писательской резиденции?
Я вот честно читаю, мне интересно.
Например, в благодарностях к книге «Неизбежное зло», второй книги серии «индийских детективов» Абир Мукерджи честно благодарит своих друзей, которые позволили воспользоваться их именами не волновались, что он намерен с ними сделать, а ведь троих из них он «убил»:
«А вообще вы все мне должны за то, что никого из вас я не превратил в евнуха».
А мог бы, в книге их хватает: и евнухов, и наложниц гарема, и махараджей, и их жен, диванов (должность такая), монахов и слонов. И трупов тоже много.
Детектив на то и детектив, чтоб распутать и найти. Хотя восточный колорит вносит свою долю специфичности в борьбу за справедливость:
«Ваша душа жаждет истины. И вы ее получили. А справедливость – удел богов».
Что ж, заговорщик установлен, но не наказан. Ждем продолжения!
Ведь на сегодня Мукерджи написала уже пять книг в серии детективов о капитане Уиндеме и его напарнике сержанте Банерджи по прозвищу Несокрушим. А у нас переведено пока только два
Надеюсь, у Фантом-пресс они есть в планах.
