3 Сказки народов Акунина

Трудно понять этот феномен. Самые лучшие, самые-самые писатели, которые выходят за рамки своего жанра, выглядят не очень. Они не артисты, к образу которых привыкаешь, но рассказчики историй и это значит, что могут сочинять на уровень выше, чем те, кто взялся за перо только-только. Но нет. Получается как раз наоборот. Если Акунин станет писать о современности, то выйдет алтын-толобас. Если Стивен Кинг будет писать сказки, то выйдет то, что у него вышло в прошлом году.

Не тот жанр. Не то написано. Нелепо.

«Сказки народов» Акунина не поправились. Они отлично изданы, они были давным-давно презентованы мной самому продуктивному читателю из тех, кого я знаю. Но нет. Тот читатель был очень рад подарку, но прочел только одну сказку. Не понравилось. И мне тоже. Я прочел их все.

Упущено, как мне кажется, самое главное. Сказочность. За стилистикой и обязательными сказочными клише нет волшебства. Сказки не погружают в волшебный мир, в них нет неуклюжести, недоразвитости, некой нелепости.

Они хромают. Они хорошие, правильные (излишне) только почему-то хромают.