3.5 «На Тойнтонском мысу от смерти спасу нет»

(Будут второстепенные спойлеры).
В серии из 14 романов об инспекторе Скотланд-Ярда Адаме Дэлглише это произведение является всего лишь пятым, однако же, в предпоследнем (вышедшем 30 лет спустя) «Маяке» главный персонаж выглядел куда более бодрым и энергичным. Дело в том, что начало данного повествования застало его в больнице, где ему был поставлен очень нехороший диагноз, однако потом врачи «сменили гнев на милость» и заявили о том, что, дескать, ошибочка вышла. Так или иначе, наш герой покинул больничные стены, мягко говоря, не в лучшей форме и решил было подать в отставку. – Ну да, ну да…
Ещё находясь на больничной койке, мистер Дэлглиш получил письмо от священника, хорошо знакомого ему с детства, который на этот раз звал его к себе в гости, поскольку нуждался в профессиональном совете. Выписавшись из лечебницы, инспектор отправился в путь, но, увы, оказалось, что он опоздал: святой отец за полторы недели до этого скончался. Осмотрев его коттедж, сыщик наткнулся на пару вызывающих вопросы обстоятельств и решил под благовидным предлогом остаться, дабы предпринять частное расследование…
Как оказалось, священник служил и проживал в некоем частном приюте для молодых, неизлечимо больных инвалидов. Собственно, место действия и само по себе особо не вдохновляло (как и его обитатели), так вдобавок к этому здесь стали происходить определённого рода события. Вначале один из пациентов упал с обрыва прямо на инвалидной коляске (что было расценено как самоубийство), сразу после этого умер тот священник (как будто по естественным причинам), потом – уже при Дэлглише – скончалась ещё одна пациентка (приютский врач заподозрил неладное, но вскрытие ничего такого не выявило), далее была обнаружена повешенной жена одного из сотрудников (все были убеждены в том, что она сама наложила на себя руки, но у инспектора в очередной раз возникли сомнения). И т. д. и т. п…
Надо сказать, что предпринятое главным героем расследование на протяжении 9/10 книги откровенно топталось на месте, пока вдруг на мистера Дэлглиша не снизошло внезапное озарение. Впрочем, как ни странно, и без этого конечный результат оказался бы ровно тем же самым, поскольку преступник к тому времени решил расправиться с надоевшим ему «легавым», а перед этим (как это бывает только в книгах) принялся со всеми подробностями просвещать его в отношении обстоятельств дела. Короче, тянул время до тех пор, пока его жертве непостижимым образом не подоспела подмога…
Как ни странно, данное произведение может быть признано одновременно и скучным, и увлекательным, а его развязка (опять же, одновременно) – и шаблонной, и оригинальной. Я долгое время колебался над тем, какую оценку здесь выставить – четыре или три с половиной – и в итоге (к откровенному сожалению для самого себя) решил округлить её в меньшую сторону, поскольку «минусы» в данном случае явно перевешивали, и к тому же, в целом книга оказалась откровенно отдающей депрессивностью…