4

Столько всего слышала про сагу о Форсайтах, что решила начать с ней знакомство с этого небольшого рассказа об одном из представителей сего рода.

История довольно простая - старый человек на смертном одре вспоминает единственный случай в своей жизни, когда он потерял голову от любви к женщине. Но испугавшись нахлынувших на него чувств, он бежал и, тем самым, обрек себя на одиночество. Он добился высокого положения в обществе, сохранил богатство, но, упустив своё счастье, так и не смог его вернуть (да и не пытался).

Поразительно, как Голсуорси в нескольких словах может показать характер, своеобразие человека.

Суизин улыбнулся. Против его воли этот огромный человек, бесстрашно напавший на столь многочисленных врагов, вызывал у него восхищение. Суизин даже подумал, не помочь ли ему, но, решив, что в лучшем случае ему разобьют нос, оглянулся, отыскивая безопасный уголок. Но в этот миг брошенный кем-то лимон угодил ему в щеку. Суизин вскочил и ринулся на офицеров. Поймав благодарный взгляд венгра, все еще размахивавшего стулом, Суизин на мгновение даже восхитился собой, но тут чья-то сабля оцарапала ему руку, и он сразу потерял всякое расположение к венгру. "Это уж слишком!" – подумал он и, схватив стул, швырнул его в фонарь.

А Болешске? Стоило Суизину увидеть его, как он тоскливо думал: "Будь он хотя бы немного почище!" – и машинально дотрагивался до своего безукоризненно повязанного галстука.

"Почему он не займется каким-нибудь настоящим делом вместо всей этой болтовни?" – думал Суизин. Его раздражали в Болешске и внезапная неуверенность и приступы самоуничижения и отчаяния. "Проклятый оборванец, ворчал он. – Слава богу, я не такой чувствительный! А как горд! При его-то бедности! Непостижимо!" Как-то вечером Болешске вернулся домой пьяный. Суизин вынужден был отвести его в спальню, помочь раздеться и ждать, пока тот заснет. "Это уж слишком! – размышлял он. – Пьян, да еще при дочерях!" Вот после этого случая Суизин и заказал карету. Во второй раз он упаковал свои вещи, когда за ужином не только Болешске, но даже Рози обгладывала куриную ножку, держа ее в руках.

С другой стороны, никто не отменял различие в воспитании, культуре и образование. И, сложись всё иначе, Форсайта могло ждать горькое разочарование. Кто знает? Однако жутко жалеть перед самой смертью об упущенных возможностях и собственной трусости.