3

Мы ж неугомонные - будем отдыхать до старости)))
К тому же я еще слишком хорошо помню сюжет. Надо его основательно подзабыть

Некоторые филологи уже к середине второго курса на книги смотреть не могут и с радостью посидели бы над программами х) Эх, глюк вить не в том, что книгу надо прочитать - ее надо запомнить! А когда перед тобой контрольная из 30ти вопросов, и каждый один другого заковыристей... С кем столкнулся племянник героини, убегая от жены со скалкой? Как звали собаку приятеля отца героя? По какой цене покупала служанка в третьей главе на базаре сыр?
И, что самое ужасное, почти половина курса ничего не прочитала! Т_т Они даже не взяли на заметку многие хорошие произведения, которые другие хвалили. Я, как книжный червь, не одобряю

боюсь, что для понимания всего интертекста надо было бы написать целый словарь =)
вот, например, клуб приехал в город, где сражались синие и желтые. или как их там? я уже плохо помню, каких они были цветов х) чтоб понять связанные с этим шутки, надо знать особенности политических распрей между партиями того времени. тори и виги шоле? это я тоже не оч знаю х) а истории о многоквартирных домах - у нас это самое обычное явление, а у англичан истерико же
а непосредственно филологического интертекста я там не припомню Оо