5

Из обыкновенного любопытства заказал этот фолиант и, как теперь выяснилось, сделал это не напрасно. Император прекрасно владел пером (и, разумеется, моя благодарность бригаде из девяти переводчиков), читается книга легко, и не важно, о чём пишет этот необычный писатель (и книголюб, собиравший редкие книги), - о религии, о воспитании детей или о климате острова Лютеция, центре будущего Парижа.   Отдельно отмечу отличное внешнее оформление (автор А. А. Зражевская) издательского проекта "Квадривиум". От идеала это оформление ( замечание относится только к Юлиану, я не видел других изданий, например, четырёхтомник Ямвлиха*) отделяет всего-навсего страшно уродующий заднюю крышку переплёта огромный штрих-код. Повернувшись спиной к тем, кто додумался до такого издевательства над книгой, я низко кланяюсь этим "профессионалам".

*) Этого философа император уважал, считал своим учителем, переписывался с ним. Называл его то демоническим, то божественным.