4

Итак, дочитан загадочный роман Генри Джеймса, на который днем с огнем не сыщешь сколько-нибудь вразумительных отзывов. Наверное, самым главным впечатлением от романа у меня останется легкость, с которой он читался. Язык не перегружен, не напыщен, но характеристики даваемые персонажам и ситуациям исчерпывающи в своей лаконичной ироничности. Первое знакомство с автором, даже странно, что его книги не особенно известны. Но, правду сказать, если бы не программные требования аглицкого - не факт, что я бы его прочла. Мне бы с таким же успехом читать программную кит.лит.
О чем книга? Об одном славном американце, который упорным трудом сколотил состояние и отправился учиться отдыхать да бездельничать на просторы Старого Света. В частности, попал в Париж, а город этот, как известно, место довольно романтичное, по мнению общественности. И по иронии судьбы практичный Ньюмен в этом городе был сражен некой вдовствующей мадам де Сентре. История их взаимоотношений, надо сказать, все же не особенно яркая, даже какая-то блеклая-бледная. Сколько Ньюмен не старался - один американец не способен перевернуть странные предрассудки и ритуалы высшего света. В романе собран своеобразный портрет знатных людей эпохи во всей красе их лживости и чопорности, которая кажется каким-то абсурдом нашему американцу, если учесть, что те же люди запросто стреляются на дуэлях или убивают близких, отравляют жизнь родным в угоду правилам хорошего тона...
Было интересно, жаль было Ньюмена и Валентина. А остальных - нет. Они не жертвы, они сами делали осознанный выбор.