Отзывы о книге Галлант
GREYdarkfantasy25 марта 2023Не очень галантные дела
Слушал аудио, хорошая чтица (читала Змей и Голубка - и много прочего ром.), по времени 7 часов, что весьма мало для романа (даже мистического).
Реклама утверждала: похоже на Багровый пик и Каролину - да, похоже, особенно на Каролину, только с прекрасным поэтичным языком, атмосферой и хорошей рефлексией.
Кроме того, у нас есть Таинственный сад, Призраки дома на холме, Дом странных детей и Очень странные дела. Не очень интересные - Призраки Джейн Лоуренс и понравившиеся мне гораздо больше всего выше обозначенного - Безмолвные компаньоны.
Увы, прекрасна у книги только треть. Повествование можно разделить на 3 части - Приют, Особняк, Бред.
В общем, Мама пополняет Галлант, её тропы делают - Пау!
О чем?
Немая сирота Оливия Приор живет в приюте (и школе) для девочек - она одинока, отринута и никем не понята. Все, что связывает ее с домом, с прошлой жизнью - это дневник матери с буквой G на обложке - сущие записки сумасшедшей с эдакими рисунками Роршаха.
“Оливия, Оливия, держись подальше от Галланта!” - пишет ее мать среди прочих графоманских приступов, которые, казалось бы, не имеют никакого смысла.
Помимо того, что наша героиня нелюдима и странна (и похожа на Уэнсдэй), девочка видит гулей - призраков - обрывки чьих-то жизней - выглядят те занятно - боковым зрением можно различить плавающий в воздухе глаз, часть челюсти, фаланги с обрывками плоти - иной раз гуль вырисовывается почти наполовину, иногда это лишь едва различимые фрагменты.
Увы, но никакой смысловой нагрузки это не несет, лишь для рояльно-кустовых открытий, чтобы попасть в местную “Страшную Страну Чудес” - назовем ее так.
Про жизнь в приюте все настолько атмосферно, интересно, местами мило и грустно. Но на этом все, потому что история Каролины с призраками, галлюцинозами и непонятной очень галантной таинственной сущностью, запертой в параллельной реальности, мрачном отражении особняка - это очень слабовато, даже хороший язык не спасает. Кроме того, так и надо в финале - да, - но все чересчур функционально, а еще Оливия превращается в воительницу и уничтожает мечом местных назгулов… Безусловно, четырнадцать лет без уроков фехтования в приюте не прошли даром.
***
Когда Оливии исполняется 14, директриса собирается ее отослать. Ничего хорошего воспитанниц приюта не ждет - она это знает. Но - какое чудо! - пришло письмо от дяди Оливии, который так долго ее искал и зовет вернуться домой!
Оливия, Оливия! Это твой дом. Ты здесь желанна, ты нужна нам. Оливия...
Оливия отправляется в дом дяди - особняк с названием Галлант. Там о ее приезде никто и не знал, а живут в несколько обветшалом, но довольно большом и все еще богатом поместье - экономка, старик-слуга и сын дяди.
- Никто не посылал этого письма! - заявляет Мэтью (новоиспеченный кузен Оливии). - Убирайся отсюда! Ты - не Приор! Тебе тут не место! А отец давно мертв, год как!
Но девочка остается, а кузен очень быстро (но не сразу) и на ровном месте проникается к ней внезапной симпатией и заявляет через пару глав: Ты должна! Ты - Приор!
В общем, медленно и неторопливо Оливия пытается выяснить тайну своего происхождения и прошлого, кто ее мать, отец, где они. Только вот местные вовсе не собираются ей ничего рассказывать, а приставать с расспросами немой девочке - довольно сложно, как вы поняли.
Так героиня начинает везде носиться, галлюцинировать (В книге "Безмолвные компаньоны" - все сделано гораздо лучше, к примеру.), видеть еще больше гулей, чем в приюте, порой наслаждаться вольготной жизнью, вздыхать, страдать и совать нос не в свое дело. В итоге начинается какой-то мистический вакуум, где ничего не происходит, а уж лучше бы девочка ничего не узнала про свое прошлое - потому что это бред, высосанный из воздуха, а ровно половина книги - скука смертная.
Финал слит и абсурден. Что это за сущность - хозяин дома - и чего она добивается - не ясно. Зачем Приоры охраняли и заперли это зло - тоже - ведь ничего не случилось, когда оно вылезло на свободу - ну цветочки завяли, местные назгулы-дементоры вокруг полетали, тенью и костью пахнуло... Если только оно не вселилось в Оливию, а оно не вселилось вроде как, ведь она продолжила жить тут же, гонять чаи, вышивать крестиком и продолжать галлюцинировать с гулями. Тогда зачем все эти не очень галантные дела?
Итоги:
Концепт, сюжет - 3,5 - начала за здравие, а потом кончила - тенями, костями, прахом, он твой отец и чем там еще?
Герои - 3 - раскрывается только Оливия - в приюте, далее - все. Остальные и не нужны - галлюцинируй девочка сольно в особняке, а все остальные персонажи - их 3 - оказались бы мертвыми, бредом - мы б даже удивились и похвалили.
Слог, перевод - 5 - классический выверенный стиль, очень красиво, приятно, художественно - чего я всегда требую хоть от какой YA фафникульки.
Чтица - 5 - хорошо попала в темпоритм истории, приятно слушать, передает атмосферу, отыгрывает, но не переигрывает.
Получается - 3Содержит спойлеры
14 понравилось629
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым